Legal AI platform for accurate legal drafting