Automated hardware documentation with AI