AI-powered email efficiency maximization