Conversational AI development and analysis