Transform text into dynamic, natural-sounding speech