AI Agent for HIPAA-compliant healthcare