Online marketplace for AI content licensing