AI-driven legal dispute resolution platform