Ivy.ai uses chatbots to answer student questions for colleges and universities.