AI documentation creation from demonstration videos