Test repository created via MCP server