Transform medical documentation