Enhancing catalog imagery with realistic AI models