Secure AI medical assistant for scribing