Automate data extraction from emails, PDFs, and documents