Multifamily automation for occupancy goals