Streamline image-to-code workflow