AI-driven therapy management tool