MCP server implementation for handling run_python requests