ATS-friendly resume builder with LaTeX-quality output