Automated reporting for product development