Test MCP servers with k6